Hamilton es el fenómeno cultural más importante del teatro musical en las últimas décadas. Desde su estreno en Broadway en 2015, ha recaudado más de 1.000 millones de dólares, ganado 11 premios Tony y cambiado para siempre la forma en que el mundo entiende el teatro musical.
Esta guía en español te cuenta todo lo que necesitas saber sobre Hamilton antes de ir a verlo — o para entenderlo mejor si ya lo has visto.
¿De qué trata Hamilton?
Hamilton narra la vida de Alexander Hamilton (1755-1804), uno de los Padres Fundadores de Estados Unidos. Inmigrante de origen caribeño, Hamilton llegó a las colonias americanas sin nada y se convirtió en el primer Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, arquitecto del sistema financiero americano y uno de los hombres más influyentes de su época.
La obra sigue su vida desde su llegada a Nueva York como joven estudiante, pasando por la Guerra de la Independencia, su rol en el gobierno de George Washington, sus rivalidades políticas con Thomas Jefferson y Aaron Burr, su escandaloso affair extramatrimonial y finalmente su muerte en un duelo con Aaron Burr en 1804.
Los personajes principales
- Alexander Hamilton: El protagonista. Brillante, ambicioso, incansable. "I am not throwing away my shot" es su lema de vida.
- Aaron Burr: El antagonista y narrador de la historia. Rival político de Hamilton que lo mata en el duelo final.
- Eliza Hamilton: La esposa de Hamilton. Uno de los personajes más emotivos de la obra.
- Angelica Schuyler: La cuñada de Hamilton. Inteligente y apasionada, secretamente enamorada de él.
- George Washington: El general y presidente. Figura paterna para Hamilton.
- Thomas Jefferson y James Madison: Los rivales políticos de Hamilton.
- El Rey Jorge III: El cómico antagonista británico con canciones pop pastelosas.
Las canciones más famosas de Hamilton
- Alexander Hamilton: La canción de apertura que presenta al protagonista
- My Shot: El himno de ambición de Hamilton y sus amigos
- The Room Where It Happens: Una de las canciones más inteligentes del musical
- Satisfied: El tour de force de Angelica Schuyler
- Wait For It: La canción más emotiva de Aaron Burr
- Burn: El desgarro de Eliza al descubrir la infidelidad de Hamilton
- Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story: El final que rompe a todos
💡 Consejo: Escucha la banda sonora completa antes de ir al teatro. Tu experiencia será incomparablemente más rica si ya conoces las canciones.
¿Necesito saber inglés para disfrutar Hamilton?
Esta es la pregunta que más nos hacen. La respuesta honesta es: no es imprescindible, pero ayuda mucho.
Hamilton es extremadamente visual y emocional. Las actuaciones, las coreografías, la energía del espectáculo y la música funcionan a un nivel que va más allá del idioma. Muchos hispanohablantes que han visto Hamilton sin entender todo el texto lo describen como una experiencia transformadora.
Sin embargo, Hamilton tiene textos muy complejos, con juegos de palabras, referencias históricas y rap a alta velocidad. Si quieres entenderlo todo al 100%, el inglés ayuda. Nuestra recomendación: leer el resumen del argumento antes de ir (que acabas de hacer con esta guía), y disfrutar del espectáculo sin agobiarte por no entender cada palabra.
¿Dónde se representa Hamilton en Broadway?
Hamilton se representa en el Richard Rodgers Theatre, en el 226 West 46th Street, Manhattan. Está en el corazón del Theater District, a 5 minutos a pie de Times Square.
Compra tus entradas para Hamilton
El musical más popular de Broadway. Compra con antelación — las entradas vuelan.
Ver entradas para Hamilton →Premios de Hamilton
Hamilton ganó 11 premios Tony en 2016, incluyendo:
- Mejor Musical
- Mejor Libro de Musical (Lin-Manuel Miranda)
- Mejor Música Original (Lin-Manuel Miranda)
- Mejor Actor Principal en un Musical (Leslie Odom Jr.)
- Mejor Actriz de Reparto (Renée Elise Goldsberry)
- Mejor Dirección de un Musical
- Mejor Coreografía
También ganó el Premio Pulitzer de Drama en 2016, uno de los pocos musicales en recibir ese honor.